El Evangelio según nuestros pastores, 2

Hubo cierto hombre rico que se vestía de púrpura y de lino finísimo, y tenía cada día espléndidos banquetes. Al mismo tiempo, vivía un mendigo llamado Lázaro, el cual, cubierto de llagas, yacía a la puerta de éste, deseando saciarse con las migajas que caían de la mesa del rico, mas nadie se las daba y los perros venían y lamíanle las llagas.

Sucedió, pues, que murió dicho mendigo, y fue llevado por los ángeles al seno de Abraham. Murió también el rico, y fue sepultado en el Infierno. Y cuando estaba en los tormentos, levantando los ojos, vio a lo lejos a Abraham y a Lázaro en su seno y exclamó, diciendo:

El Evangelio según nuestros pastores

Genealogía de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham:

Abraham engendró a Isaac.
Isaac engendró a Jacob.
Jacob engendró a Judá y a sus hermanos.
Judá engendró de Tamar a Pares y a Zara.
Pares engendró a Esrón.
Esrón engendró a Aram.
Aram engendró a Aminadab.
Aminadab engendró a Naasón.
Naasón engendró a Salmón.
Salmón engendró de Raab a Booz.
Booz engendró de Rut a Obed.
Obed engendró a Jesé.
Jesé engendró a David.

Modernismo: subjetivismo y evolución

Subrayemos las dos palabras clave: subjetivismo y evolución.

Dietrich von Hildebrand, 3

Seguimos con una selección de fragmentos del artículo "The dethronement of truth" del libro The New Tower of Babel, publicado por Dietrich von Hildebrand en 1951. Como en veces anteriores, la selección y traducción son mías.

Dietrich von Hildebrand, 2

Tras la introducción, sigue una selección de fragmentos del artículo que da nombre al libro, The New Tower of Babel. El texto es anterior a 1950. La selección de fragmentos, su traducción y encabezamientos son míos:

Dietrich von Hildebrand, 1

Dietrich von Hildebrand es un autor poco citado. Y cuando se le cita es por su filosofía personalista, no por sus "escritos de combate". Unos están redactados en forma de artículos, como las recopilaciones The New Tower of Babel. Modern Man's Flight From God (1953) y The Charitable Anathema que, aunque publicado en 1993, contiene artículos fechados entre 1967 y 1976. Y otros están escritos en forma de libros como Trojan Horse in the City of God. The Catholic Crisis Explained (1967), Celibacy and the Crisis of Faith (1971), y The Devastated Vineyard (1973).

Conservadores

Los conservadores denuncian la situación en la Iglesia. Pero, al negarse a analizar sus causas, se convierten en cómplices de aquello que denuncian. Ellos mismos son sus jueces: al rehusar formar parte de la solución, forman parte del problema.

Matrix

Cristo es la Segunda Persona de la Santísima Trinidad, encarnada como Sumo Sacerdote, Profeta y Rey. Es verdadero Dios y verdadero hombre (unión hipóstática). Para asumir la naturaleza humana, escogió renunciar temporalmente a sus atributos divinos, que reasumió al ascender a los Cielos (kénosis). Como hombre, formado por cuerpo y alma, su cuerpo murió en la Cruz. Pero aunque su cuerpo estuvo muerto tres días hasta la Resurrección, con todas sus funciones vitales detenidas (vegetativa, sensitiva y racional), por la inhabitación divina del Ser, nunca se descompuso.